ZERBITZUAK 2017-18

2017/18 ZERBITZUAK/SERVICIOS 

 

BUS ZERBITZUA 

2017/18 ikasturtean autobusak edukiko duen ibilbidearen berri ematera gatozkizu. Behean adierazten dugun koadroan, aukeratu goizeko eta arratsaldeko geralekua eta ekarri idazkaritzara. Eskaera egiteko azken eguna ekainaren 20a, asteartea.

Os informamos sobre el trayecto del bus para el curso 2017/18, necesitamos que rellenéis el cuadro con las paradas que solicitáis y lo entreguéis para el 20 de junio, martes.

 

GOIZEKO ORDUTEGIA

Geralekua

Arratsaldez

ARRATSALDEKO ORDUTEGIA

ARRATSALDEZ JARDUN TRINKOAN

7:45

Etxebarri

Eskolak

16:40

14:50

8:00

Usansolo

Gane

16:43

14:53

8:05

Bedia

Merkatua

16:45

14:55

8:12

Lemoa

Ogenbarrena

16:48

14:58

8:15

Urkizu

Urkizu

17:00

15:10

8:21

Igorre

Igorre

17:05

15:15

8:30

Ogenbarrena

Lemoa

17:09

15:20

8:33

Merkatua

Bedia

17:14

15:23

 

 

Usansolo

17:18

15:27

8:35

Gane

Basauri

17:33

15:37

8:38

Eskolak

Etxebarri

17:40

15:42

 

 

 

 

 

 

Aukeratu

 Geralekua

Goizez

 

Arratsaldez 

 

 

 

Ikaslearen izen-abizenak …………………………………………………………………………..

2017/18an ikasmaila …………………………………………………………………………….

Geraleku berriren bat proposatu nahi baduzu, adierazi ………………………………………….

 

 

JANTOKI ZERBITZUA

 

Datorren ikasturtean jantoki zerbitzua antolatzeko ezinbestekoa dugu nortzuk erabiliko duzuen jakitea.

Beraz, ikasturte berrian jantokiko zerbitzua erabiltzeko asmoa baduzu, bete eskaera hau eta ekarri idazkaritzara ekainaren 20a baino lehen.

 

Para la Buena organización del servicio de comedor nos es imprescindible saber quiénes vais a usarlo. Por lo tanto, en caso de necesitar el servicio rellena esta solicitud y entrégala en secretaría antes del 20 de junio.

 

 

Izen-abizenak ………………………………………………………

 

2017/18 Ikasmaila ……………………………………………….

 

 

IRAILEKO ZAINTZA ZERBITZUA 

Hile honetan zaintza bi epealdi bereizitan eskainiko dugu: 1- ikasturtea hasi aurretik; 2- behin ikastturte hasita.  Zerbitzua erabiltzeko asmoa baduzu, bete eskaera hau eta ekarri idazkaritzara ekainaren 20a baino lehen. Biak nahi izanez gero, markatu bi ataletan /

Este mes el servicio de zaintza se distribuira en dos momentos: 1- antes de iniciarse el curso; 2- una vez iniciado el curso. Si tienes intención de hacer uso de este servicio rellena esta petición y traela a secretaria antes del 20 de junio. En caso de elegir las dos opciones por favor marca ambas.

 

  1. Ikasturtea hasi aurretik/ antes de iiniciar el curso 

Egunak/Dias: irailaren 1etik – 6ra 

Ordua/Horario: 08:30-16:30

 

Egunak

Aukeratu

Ordutegia

1 (ostirala)

 

 

4 (astelehena)

 

 

5 (asteartea)

 

 

6 (asteazkena)

 

 

 

Izen-abizenak ……………………………………………………………………………………..

2017/18 ikasmaila ………………………………………………………………………………

 

  1. Behin ikasturtea hasita, jardun trinkoa dugun epealdia /Una vez iniciado el curso durante la jornada intensiva. Egunak/Dias: 7tik – 15era

Ordua/Horario: 14:30 – 16:30

 

Egunak

Aukeratu

Ordutegia

7 (osteguna)

 

 

8 (ostirala)

 

 

11 (astelehena)

 

 

12 (asteartea)

 

 

13 (asteazkena)

 

 

14 (osteguna)

 

 

15 (ostirala)

 

 

 

Izen-abizenak …………………………………………………………………………………..

2017/18 ikasmaila ……………………………………………………………………………